Übersetzen Türkisch Arabisch فَاتَكَ القِطَار

Türkisch

Arabisch

Dün gece trenini mi kaçırdın?

!هل فاتكٍ قطار الليلة الماضية
Treni kaçırırsın, intihar edersin. Ne?

لو فاتك القطار. اقتل نفسك - سوزانا -
Harry Potter treni kaçırdığında, eve geri dönmeliydi.

كان يجب عليك أن تعود إلى المنزل عندما فاتك القطار
Yine de yanına para al, belki taksiye binersin, treni kaçırabilirsin.

يستحسن ان تأخذي بعض المال في حاله اذا احتجت تاكسي او فاتك القطار
Harry Potter treni kaçirdiginda, eve geri dönmeIiydi.

كان من الأجدى لهارى بوتر أن يستمع إلى دوبى كان يجب عليك أن تعود إلى المنزل عندما فاتك القطار
Ya da durduğu halde treninizin hareket ettiğini sandınız mı?

او اعتقدتِ بان القطار فاتك بينما ما تزالين جالسه
"Merhumla olan son konuşmanız neydi?"

الرجال كالقطارات اذا فاتكِ احدهم .. ياتي الاخر بعد خمس دقائق